3,274,159
edits
φορτίζω: Difference between revisions
c2
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
(c2) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[φόρτος]]<br />to [[load]], Babr.; [[φορτίον]] φ. τινά to [[load]] one with a [[burden]], NTest.:—Mid., τὰ μείονα φορτίζεσθαι to [[ship]] the smaller [[part]] of one's [[wealth]], Hes.—Pass. to be [[heavy]] laden, perf. [[part]]. [[πεφορτισμένος]] NTest., Luc. | |mdlsjtxt=[[φόρτος]]<br />to [[load]], Babr.; [[φορτίον]] φ. τινά to [[load]] one with a [[burden]], NTest.:—Mid., τὰ μείονα φορτίζεσθαι to [[ship]] the smaller [[part]] of one's [[wealth]], Hes.—Pass. to be [[heavy]] laden, perf. [[part]]. [[πεφορτισμένος]] NTest., Luc. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：fort⋯zw 賀而提索<p>'''詞類次數'''：動詞（2）<p>'''原文字根'''：攜帶（化） 相當於： （[[נָדָן]]‎）<p>'''字義溯源'''：負擔，裝載，裝放，放在，擔，擔重擔，擔重擔的人；源自（[[φόρτος]]）=攜帶之物，擔），而 （[[φόρτος]]）出自（[[φέρω]]）*=負擔，攜帶）<p/>'''出現次數'''：總共（2）；太（1）；路（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 你們把⋯擔（1） 路11:46；<p>2） 擔重擔的人（1） 太11:28 | |||
}} | }} | ||