3,277,048
edits
πείρινς: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=(ἡ) ; <i>seul. acc.</i> πείρινθα;<br />panier d'osier qu’on adaptait à un char.<br />'''Étymologie:''' DELG emprunt ou substrat typique de par la forme. | |btext=(ἡ) ; <i>seul. acc.</i> πείρινθα;<br />panier d'osier qu’on adaptait à un char.<br />'''Étymologie:''' DELG emprunt ou substrat typique de par la forme. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πείρινς -ινθος, ἡ mand (op wagen). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πείρινς:''' ινθος ἡ (только acc. πείρινθα) (привязывавшийся к колеснице) короб Hom. | |||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''πείρινς:''' -ινθος, ἡ, καλαμένιο [[καλάθι]] (πλεκτό) προσαρτημένο πάνω σε [[άμαξα]] ή όχημα, αποτελώντας στην [[ουσία]] το κύριο [[τμήμα]] της άμαξας, σε Όμηρ. | |lsmtext='''πείρινς:''' -ινθος, ἡ, καλαμένιο [[καλάθι]] (πλεκτό) προσαρτημένο πάνω σε [[άμαξα]] ή όχημα, αποτελώντας στην [[ουσία]] το κύριο [[τμήμα]] της άμαξας, σε Όμηρ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πείρινς''': -ινθος, ἡ, [[μέγας]] κάλαθος πλεκτὸς προσδεδεμένος ἐπὶ τῆς ἁμάξης, ἀποτελῶν πράγματι αὐτὸ τὸ [[σῶμα]] τῆς ἁμάξης, πείρινθα δὲ δῆσαι ἐπ’ αὐτῆς [δηλ. τῆς ἁμάξης], «τὸ ἐπικείμενον τῇ ἁμάξῃ [[πλινθίον]], ἐφ’ οὗ φέρουσι τὰ φορτία, δ καὶ ὑπερτερίαν καλοῦσιν» (Σχόλ.), Ἰλ. Ω. 190, 267· τὰ μὲν ἐς πείρινθα τίθει Ὀδ. Ο. 131, [[ἔνθα]] ἴδε Εὐστάθ.: - Ὁ Ὅμ. χρῆται μόνον τῇ αἰτ. πείρινθα· γενικ. παρ’ Ἀπολλ. Ροδ. Γ. 873· παρ’ Ἡσυχ. καὶ τῷ Μεγ. Ἐτυμολ. πείρινθος, -θα, μνημονεύονται ὡς τύποι τῆς ὀνομ. - Ὁ Ἡσύχ. ἑρμηνεύει: «πείρινθος· [[πλέγμα]], τὸ ἐπὶ τῆς ἁμάξης, τὸ [[πλινθίον]], τὸ ἐπιτιθέμενον τῇ ἁμάξῃ τετράγωνον». | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πείρινς]], ινθος, ἡ,<br />a [[wicker]]-[[basket]] [[fixed]] [[upon]] the [[ἅμαξα]] or [[carriage]], [[being]] in [[fact]] the [[body]] of the [[cart]], Hom. | |mdlsjtxt=[[πείρινς]], ινθος, ἡ,<br />a [[wicker]]-[[basket]] [[fixed]] [[upon]] the [[ἅμαξα]] or [[carriage]], [[being]] in [[fact]] the [[body]] of the [[cart]], Hom. | ||
}} | }} | ||