3,274,216
edits
ἱλάσκομαι: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2"
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> ἱλάσομαι, <i>ao.</i> ἱλασάμην, <i>pf. inus.</i><br />se rendre favorable, apaiser : ἱ. τινι, qqn ; ἱ. τινά τινι, se concilier qqn au moyen de qch ; ἱλ. τὴν ὀργήν τινος PLUT apaiser la colère de qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ἵλαος]], cf. *ἵλημι. | |btext=<i>f.</i> ἱλάσομαι, <i>ao.</i> ἱλασάμην, <i>pf. inus.</i><br />se rendre favorable, apaiser : ἱ. τινι, qqn ; ἱ. τινά τινι, se concilier qqn au moyen de qch ; ἱλ. τὴν ὀργήν τινος PLUT apaiser la colère de qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ἵλαος]], cf. *ἵλημι. | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=expier (les péchés) ; prendre pitié | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 48: | Line 51: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=[[ἐξιλεώνω]], [[ἐξαγνίζω]]). Ἀπό ἀρχικό [[θέμα]] σι-σλα + [[πρόσφυμα]] σκ + ομαι → σι-σλασκ-ομαι καί μέ [[τροπή]] τοῦ πρώτου σ σέ δασεία καί ἐξαφάνιση τοῦ δευτέρου → [[ἱλάσκομαι]]. Παράγωγα ἀπό τήν ἴδια ρίζα: [[ἵλαος]] (=[[εὐμενής]]), καί [[ἵλεως]], [[ἐξιλέωσις]], [[ἱλαρός]], [[ἱλαρότης]], ἱλαρῶ, [[ἵλασμα]], [[ἱλασμός]], [[ἐξίλασμα]], [[ἐξιλασμός]], [[ἱλαστήριος]], ἱλαστήριον, ἐξιλαστήριον, [[ἱλαστής]], ἱλάσι-μος, [[ἐξιλαστέον]]. | |mantxt=(=[[ἐξιλεώνω]], [[ἐξαγνίζω]]). Ἀπό ἀρχικό [[θέμα]] σι-σλα + [[πρόσφυμα]] σκ + ομαι → σι-σλασκ-ομαι καί μέ [[τροπή]] τοῦ πρώτου σ σέ δασεία καί ἐξαφάνιση τοῦ δευτέρου → [[ἱλάσκομαι]]. Παράγωγα ἀπό τήν ἴδια ρίζα: [[ἵλαος]] (=[[εὐμενής]]), καί [[ἵλεως]], [[ἐξιλέωσις]], [[ἱλαρός]], [[ἱλαρότης]], ἱλαρῶ, [[ἵλασμα]], [[ἱλασμός]], [[ἐξίλασμα]], [[ἐξιλασμός]], [[ἱλαστήριος]], ἱλαστήριον, ἐξιλαστήριον, [[ἱλαστής]], ἱλάσι-μος, [[ἐξιλαστέον]]. | ||
}} | }} | ||