fragrant: P. and V. εὐώδης.
evil smelling: P. and V. δυσώδης, Ar. and V. κάκοσμος (Aesch. and Sophocles, Fragment).