ἐὰν ᾖ τῳ θανάτου τετιμημένον → if sentence of death has been passed upon one
ἐλαφηβολιών, ο (Α)ο ένατος μήνας του αττικού έτους κατά τον οποίο τελούνταν τα ελαφηβόλια.