ὅσον ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐφεωρᾶτο τῆς νήσου → as much of the island as was in view from the temple
οαυτός που κατασκευάζει κομψοτεχνήματα.[ΕΤΥΜΟΛ. < κομψός + -τέχνης (< τέχνη), πρβλ. αριστο-τέχνης, καλλι-τέχνης].