ἤπειρον εἰς ἄπειρον ἐκβάλλων πόδα → departing to the limitless mainland
ἐρυθῑνος, ὁ (Α)βλ. ερυθρίνος.