τί νυ τόξον ἔχεις ἀνεμώλιον αὔτως → why bear your bow in vain, why bear thy bow in vain
η (Α εὐτηξία) εύτηκτοςη ιδιότητα του ευτήκτου, το να λειώνει κάτι εύκολα.