πλέων επί οίνοπα πόντον επ' αλλοθρόους ανθρώπους → while sailing over the wine-dark sea to men of strange speech
ἡμιζώνιον, τὸ (Α)λεπτή ζώνη, μισοζώναρο.[ΕΤΥΜΟΛ. < ημι- + ζώνη.