μαλθακόφωνος

From LSJ
Revision as of 07:27, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (24)

μωρία δίδωσιν ἀνθρώποις κακά → Inepta mens hominibus impertit mala → Die Torheit gibt den Menschen Unglück zum Geschenk

Menander, Monostichoi, 224
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μαλθᾰκόφωνος Medium diacritics: μαλθακόφωνος Low diacritics: μαλθακόφωνος Capitals: ΜΑΛΘΑΚΟΦΩΝΟΣ
Transliteration A: malthakóphōnos Transliteration B: malthakophōnos Transliteration C: malthakofonos Beta Code: malqako/fwnos

English (LSJ)

ον,

   A soft-voiced, ἀοιδά Pi.I.2.8.

Greek (Liddell-Scott)

μαλθᾰκόφωνος: -ον, ὁ μετὰ μαλακῆς φωνῆς, ἀοιδὴ Πινδ. Ι. 2. 14.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
à la voix douce, harmonieuse.
Étymologie: μαλθακός, φωνή.

English (Slater)

μαλθᾰκόφωνος, -ον
   1 soft voiced μαλθακόφωνοι ἀοιδαί (I. 2.8)

Greek Monolingual

μαλθακόφωνος, -ον (Α)
αυτός που έχει γλυκιά φωνή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μαλθακός + φωνή.