Στέργει γὰρ οὐδεὶς ἄγγελον κακῶν ἐπῶν → No one loves the bearer of bad news
λέπτη και λέφτη, ἡ (Μ)λεπτομέρεια.[ΕΤΥΜΟΛ. < λεπτός, με αναβιβασμό του τόνου (πρβλ. ζεστός: ζέστη, θερμός: θέρμη)].