ξεχαρβαλώνω
From LSJ
Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid
Greek Monolingual
1. διαλύω με άτεχνο τρόπο αντικείμενο στα μέρη από τα οποία απαρτίζεται έτσι ώστε να μην ξαναφτειάχνεται
2. μέσ. ξεχαρβαλώνομαι
εξαρθρώνομαι λόγω παλαιότητας ή κακού χειρισμού, δυσλειτουργώ, λειτουργώ κακώς
3. μτφ. διαταράσσω τον κανονικό ρυθμό λειτουργίας μιας υπηρεσίας ή ενός οργανισμού, αποδιοργανώνω («σπίτι ξεχαρβαλωμένο» — οικογένεια που ζει μισοδιαλυμένη, χωρίς τάξη και ηθικούς φραγμούς).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ξ(ε)- + χαρβαλώνω «εξαρθρώνω» (< χάρβαλον «καθετί διαλυμένο, εξαρθρωμένο»)].
