τοῖς οἰκείοις βουλεύμασιν ἁλίσκεσθαι → hoist by one's own petard, hoist with one's own petard, hoist on one's own petard, hoisted by one's own petard, be hoist with one's own petard
SourceGreek (Liddell-Scott)
ἔσαν: Ἐπικ. καὶ Ἰων. γ΄ Πληθ. παρατ. τοῦ εἰμί.
French (Bailly abrégé)
3ᵉ pl. impf. épq. et ion. de εἰμί.
Greek Monotonic
ἔσαν: Επικ. και Ιων. αντί ἦσαν, γʹ πληθ. παρατ. του εἰμί (sum).