μὴ μόνον τοὺς ἁμαρτάνοντας κόλαζε, ἀλλὰ καὶ τοὺς μέλλοντας κώλυε → punish not only those who do wrong, but those who intend to do so
adv.1 pour le bien ou pour le service de l’État;2 avec sociabilité ; avec affabilité;3 comme tout le monde, communément.Étymologie: κοινός.
κοινῶς: επίρρ. του κοινός, βλ. κοινός Β.
