τὸ ἓν καὶ τὸ ὂν πολλαχῶς λέγεται → the term being and the term one are used in many ways, one and being have various meanings, one and being have many senses
λιθάδεσσιν: Επικ. αντί λιθάσιν, δοτ. πληθ. του λιθάς.
