Θερμοπύλαι

From LSJ
Revision as of 07:20, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (2b)

ἔκδοτον σεαυτὴν τῷ σύροντι ποταμῷ τῶν πραγμάτων ἐᾶσαι → abandon yourself to the eddying flow of events

Source

French (Bailly abrégé)

ῶν (αἱ) :
Thermopyles (propr. portes chaudes, càd à eaux thermales), défilé de l’Œta, qui conduit de Thessalie en Locride.
Étymologie: θερμός, πύλαι.

Russian (Dvoretsky)

Θερμοπύλαι: тж. Πύλαι (ῠ) αἱ Фермопилы, «Теплые ворота» (ущелье, на южн. побережье Малийского залива, служившее единственным проходом из Фессалии через Локриду Эпикнемидскую в центральную Элладу; место битвы Леонида Спартанского с персами в 480 г. до н. э.) Her., Thuc., Xen.