μαλθακωτέρα πέπονος σικύου → softer than a ripe melon
adverb from Ἰουδαϊκός; Judaïcally or in a manner resembling a Judæan: as do the Jews.
adverb, Jewishly, after the manner of the Jews: Josephus, b. j. 6,1, 3.))
Ἰουδαϊκῶς: по-иудейски (ζῆν NT).
