οὐ παντός πλεῖν ἐς Κόρινθον → it's not for every man to make a journey to Corinth, not everyone can afford a trip to Corinth
κυκλικῶς: по кругу, кругообразно (κινεῖσθαι Arst.).