συλληπτέος

From LSJ
Revision as of 11:16, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (nl)

Ὁ σοφὸς ἐν αὑτῷ περιφέρει τὴν οὐσίαν → Qui sapit, is in se cuncta circumfert sua → Der Weise trägt, was er besitzt, in sich herum

Menander, Monostichoi, 404

German (Pape)

[Seite 975] adj. verb. von συλλαμβάνω, zusammenzufassen.

French (Bailly abrégé)

α, ον :
adv. verb. de συλλαμβάνω.

Russian (Dvoretsky)

συλληπτέος: adj. verb. к συλλαμβάνω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

συλληπτέος -α -ον, adj. verb. van συλλαμβάνω die of dat gepakt moet worden. Luc. 78.6.3. n. συλληπτέον er moet samen vastgepakt worden, met gen.. μέγας... δαλός, οὗ ξυλληπτέον groot is de fakkel, die (door ons) samen vastgepakt moet worden Eur. Cycl. 472.