μέγα πνεῦμα καὶ πολλὴν θάλασσαν → strong wind and high waves
adv.d’une manière visible.Étymologie: ὁράω.
ὁρᾱτῶς: видимо, заметно, явно Plut.