ἀκρόδρυον

From LSJ
Revision as of 15:56, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (1)

Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei

Menander, Monostichoi, 148

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
plus souv. au plur. ἀκρόδρυα, ων (τά) :
1 fruits des arbres, particul. fruits à coque (noix, châtaigne, etc.) ; p. ext. fruits en gén.
2 arbres à fruits de cette sorte.
Étymologie: ἄκρος, δρῦς.

Russian (Dvoretsky)

ἀκρόδρυον: τό преимущ. pl.
1) плодовое дерево (συκῆ καὶ τὰ ἄλλα ἀκρόδρυα Xen.; ἀκροδρύων καρπός Plat.);
2) плод с твердой скорлупой, орех Arst., Plut., Luc., Anth.