ἀσήμως

ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → as a foreigner, follow the laws of that country | when in Rome, do as the Romans do

French (Bailly abrégé)

adv.
1 sans caractère distinct;
2 sans (laisser de) marque;
3 obscurément;
4 d’une manière insignifiante.
Étymologie: ἄσημος.

ἀσήμως: 1) не оставляя следов (πορεύεσθαι Xen.);
2) бесславно (τῆς παρατάξεως οὐκ ἀ. μετασχεῖν Diod.).