πᾶσα γυνὴ τοῦ λύχνου ἀρθέντος ἡ αὐτή ἐστι → all women are the same in the dark, all women are the same when the lights go out
γεῶδες: τό земляная природа, земля (как стихия) (τὸ ὕδωρ καὶ γεῶδες Arst.).
