διᾴδω

French (Bailly abrégé)

f. διαείσομαι;
ne cesser de chanter : τινι pour disputer le prix à qqn.
Étymologie: διά, ᾄδω.

Spanish (DGE)

• Morfología: [fut. διαείσομαι Theoc.5.22]
1 competir en el canto ῥαψῳδοῦντα ... καὶ διᾴδοντα Arist.Po.1462^a7, c. dat. τοι διαείσομαι Theoc.l.c., cf. Phryn.PS 65, fig. ref. a teorías contrapuestas igualmente erróneas <πάντως δὲ> διέπταισαν οὗτοι, διᾴδοντες ἀλλήλοις Ptol.Gnost.Ep.3.3.
2 disonar op. συνᾴδω Heraclit.B 10.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

δι-ᾴδω aan een zangwedstrijd deelnemen.

Russian (Dvoretsky)

διᾴδω: поэт. δι-αείδω (fut. διαείσομαι)
1) петь вразнобой, нестройно (συνᾴδειν καὶ δ. Heracl. ap. Arst.);
2) петь чередуясь, т. е. перемежать хор с диалогом (ὅπερ ἐποίει Μνασίθεος ὁ Ὀπούντιος Arst.);
3) состязаться в пении (τινί Theocr.).