θεατρικῶς

Δοῦλος πεφυκὼς εὐνόει τῷ δεσπότῃ → Hero bene cupias servitutem serviens → Sei deinem Herrn, bist du auch Sklave, wohlgesinnt

Menander, Monostichoi, 116

French (Bailly abrégé)

adv.
d’une façon théâtrale.
Étymologie: θεατρικός.

θεᾱτρικῶς: 1) театрально, напыщенно, высокопарно (εἰπεῖν Plut.);
2) для показа, для виду (στρατηγεῖν Plut.).