Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

καρδοπεῖον

From LSJ
Revision as of 22:28, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (2b)

Καιροσκόπει (Καιρῷ σκόπει) τὰ πράγματ', ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Sanus es? Negotiorum observes tempora → Zur rechten Zeit tu alles, hast du nur Vernunft

Menander, Monostichoi, 307
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καρδοπεῖον Medium diacritics: καρδοπεῖον Low diacritics: καρδοπείον Capitals: ΚΑΡΔΟΠΕΙΟΝ
Transliteration A: kardopeîon Transliteration B: kardopeion Transliteration C: kardopeion Beta Code: kardopei=on

English (LSJ)

τό,

   A cover of a kneading-trough, Hsch.    II = παυσικάπη, muzzle, Ar.Fr.301.

German (Pape)

[Seite 1327] τό, Deckel des Backtrogs, VLL.; auch = παυσικάπη, Poll. 10, 112.

Greek Monolingual

καρδοπεῑον, τὸ (Α) κάρδοπος
1. το σκέπασμα της σκάφης
2. φίμωτρο.

Russian (Dvoretsky)

καρδοπεῖον: τό Arph. = παυσικάπη.