οὐκ ἔστι γῆρας τοῦδε τοῦ μιάσματος → that pollution never wears out, that pollution can never grow old
faire transporter.Étymologie: μετά, ἐντίθημι.
μετεντίθεμαι: переносить, перекладывать (свой груз), перегружаться (μ. ἅπαντα τὸν γόμον Dem.).