παρθενικὴν δὲ γαμεῖν, ἵνα ἤθεα κεδνὰ διδάξῃς → take thee a maiden to wife, and teach her ways of discretion
ὅς et suff. –δε = εἰς ὅν;de ὅς relat.de ὅς poét. p. ἑός.
ὅνδε: adv. = εἰς ὅν.
