Πανδελέτειος

From LSJ
Revision as of 01:24, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (3b)

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Πανδελέτειος Medium diacritics: Πανδελέτειος Low diacritics: Πανδελέτειος Capitals: ΠΑΝΔΕΛΕΤΕΙΟΣ
Transliteration A: Pandeléteios Transliteration B: Pandeleteios Transliteration C: Pandeleteios Beta Code: *pandele/teios

English (LSJ)

ον,

   A knavish like Pandeletus (cf. Cratin.242), γνῶμαι Ar.Nu.924, cf. Sch.ad loc.

Russian (Dvoretsky)

Πανδελέτειος: Πανδέλετος панделетов(ский), т. е. жульнический (γνῶμαι Arph.).