μὴ πόνει, ὦ Ξάνθια, ἀλλὰ ἔλθε δεῦρο → Don't keep suffering, Xanthias, but come here.
adv.de toute sorte, de toute façon.Étymologie: παντοῖος.
παντοίως: всеми способами, всячески Her., Plat. etc.
