Θεῶν ὄνειδος τοὺς κακοὺς εὐδαιμονεῖν → Crimen deorum est improbi felicitas → Ein Vorwurf an die Götter ist der Schurken Glück
(cf. σφοδρός): neut. adj. as adv., eagerly, impatiently. (Il.)
σφεδᾰνόν: adv. стремительно, сильно Hom.