ἀντὶ λέοντος πίθηκον γίγνεσθαι → become a monkey instead of a lion
inf. ao.2 Pass. de τέρσω.
τερσήμεναι: и τερσῆναι inf. aor. 2 pass. к τέρσω.