τρυγόῳεν

From LSJ
Revision as of 04:56, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (4b)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

χρόνος ἐστὶ δάνος, τὸ ζῆν πικρός ἐσθ' ὁ δανίσας → time is a loan, and he who lent you life is a hard creditor | time is on loan and life's lender is a prick

Source

French (Bailly abrégé)

3ᵉ pl. prés. opt. épq. de τρυγάω.

Greek Monotonic

τρῠγόῳεν: Επικ. αντί τρυγῶεν, γʹ πληθ. ευκτ. του τρυγάω.

Russian (Dvoretsky)

τρυγόῳεν: эп. (= τρυγῷεν) 3 л. pl. opt. к τρυγάω.