Στερρῶς φέρειν χρὴ συμφορὰς τὸν εὐγενῆ → Tolerare casus nobilem animose decet → Ertragen muss der Edle Unglück unbeugsam
τὠρχαῖον: κατ’ Ἰωνικ. κρᾶσιν ἀντὶ τὸ ἀρχαῖον, Ἡρόδ. 1. 173.
crase ion. p. τὸ ἀρχαῖον.
τὠρχαῖον: Ιων. κράση αντί τὸ ἀρχαῖον.
τὠρχαῖον: ион. = τὸ ἀρχαῖον.