κατείρω

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

• κατ-είρω praes. ontbreekt; fut. κατερῶ, Ion. κατερέω beschuldigen, met gen.:; ἔφασαν κατερεῖν αὐτοῦ ze zeiden hem te zullen beschuldigen Xen. Cyr. 1.4.8; met gen en πρός + acc.:; οὐ γάρ μου κατερεῖτε πρὸς τοὺς τῆς τραγῳδίας ποιητάς want jullie zullen mij niet in discrediet brengen bij de tragediedichters Plat. Resp. 595b; verklappen:. ἀλλά σφεα αὐτὸς ἐγὼ κατερέω πρὸς τὸν μάγον maar ik zal dat alles aan de magiër verklappen Hdt. 3.71.5. verkondigen, verklaren:. πᾶν ἐς σὲ κατειρήσεται τὠληθές de hele waarheid zal je verkondigd worden Hdt. 6.69.1.