ἀράγδην

From LSJ
Revision as of 21:25, 2 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (1)

Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)

Menander, Monostichoi, 135
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀράγδην Medium diacritics: ἀράγδην Low diacritics: αράγδην Capitals: ΑΡΑΓΔΗΝ
Transliteration A: arágdēn Transliteration B: aragdēn Transliteration C: aragdin Beta Code: a)ra/gdhn

English (LSJ)

[ᾰρ], Adv., (ἀράσσω)

   A with a rattle, Luc.Lex.5.

German (Pape)

[Seite 343] mit Gerassel, Luc. Lexiph. 5.

Greek (Liddell-Scott)

ἀράγδην: ἐπίρ. (ἀράσσω), μετ’ ἀραγμοῦ, πατάγου, κρότου, Λουκ. Λεξιφ. 5.

Spanish (DGE)

adv. entrechocando, con choque μολυβδαίνας χερμαδίους ἀ. ἔχων ἐχειροβόλει tiraba bolitas de plomo y las hacía entrechocar Luc.Lex.5 (cód.).

• Etimología: Cf. ἀράσσω.

Russian (Dvoretsky)

ἀράγδην: adv. с бряцанием, с треском Luc.

Frisk Etymological English

ἄραγμα, ἀραγμός See also: ἀράσσω