ἐρίηρες
From LSJ
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
German (Pape)
[Seite 1028] οἱ, plur. metapl. vom Folgdn.
French (Bailly abrégé)
Russian (Dvoretsky)
ἐρίηρες: (acc. ας) οἱ Hom. pl. к ἐρίηρος.
Frisk Etymological English
Grammatical information: adj.
Meaning: faithful, dear.
Other forms: Acc. pl. -ας; sec. sg. ἐρίηρος of ἑταῖρος (Hom.), also of ἀοιδός (α 346, θ 62 = 471)
Origin: IE [Indo-European] [1165] *u̯er- \/u̯eh₁r-? friendliness
Etymology: On the stemformation Sommer Nominalkomp. 138f., also Chantraine Gramm. hom. 1, 232. - Bahuvrihi-comp. of ἦρα (s. v.) and ἐρι-; s. Bechtel Lex. 136ff.
