ἀνάγκῃ δ' οὐδὲ θεοὶ μάχονται → but not even gods fight necessity
δημοτικόν: τό1) (sc. πλῆθος) народная масса, народ Dem., Plut.;2) (sc. ἦθος) близость к народу, доступность, приветливость Plut.
