ἱλαστήριον

From LSJ
Revision as of 20:45, 4 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "''' τό<b class="num">1)" to "''' τό<br /><b class="num">1)")

Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist

Menander, Monostichoi, 257

English (Strong)

neuter of a derivative of ἱλάσκομαι; an expiatory (place or thing), i.e. (concretely) an atoning victim, or (specially) the lid of the Ark (in the Temple): mercyseat, propitiation.

Russian (Dvoretsky)

ἱλαστήριον: τό
1) умилостивительная жертва NT;
2) очистилище, золотая крышка или навес над Ковчегом Завета NT.