ἀΐδιον
From LSJ
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
Russian (Dvoretsky)
ἀΐδιον: τό
1) вечность Plat.; ἐς ἀ. Thuc. на вечные времена; εἰς ἀ. συναρτῆσαι τὴν τῆς ἀποδείξεως ἀνάγκην Arst. сделать доказательство навеки незыблемым;
2) вечное (τὸ ἀθάνατον καὶ ἀ. Plat.).
