φιλεῖ δέ τοι, δαιμόνιε, τῷ κάμνοντι συσπεύδειν θεός → you know, my good fellow, when a man strives hard, a god tends to lend him aid
εὐχᾰρίστως:
1) по желанию сердца, счастливо (τελευτᾶν τὸν βίον Her.);
2) благодарно, с признательностью (διακεῖσθαι πρός τινα Diod.).