impuritia
From LSJ
Οὐδὲν γυναικὸς χεῖρον οὐδὲ τῆς καλῆς → Nil muliere peius est, pulchra quoque → Das Schlimmste ist, selbst wenn sie schön ist, eine Frau
Latin > English (Lewis & Short)
impūrĭtĭa: (inp-), ae, f. id.,
I uncleanness, vileness, impurity, = impuritas (anteand post-class.; very rare): trecentis versibus Tuas impuritias transloqui nemo potest, Plaut. Pers. 3, 3, 7: deliquentium, Mos. et Rom. Leg. Coll. 6, 4, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
impūrĭtia, æ, f. (impurus), impureté, impudicité ; pl., Pl. Pers. 411.
Latin > German (Georges)
impūritia, ae, f. (impurus), die moral. Unflätigkeit, im Plur. b. Plaut. Pers. 411.
Latin > English
impuritia impuritiae N F :: impurity; foulness
