orbiculatus
Ὑπὸ τῆς ἀνάγκης πολλὰ γίγνεται κακά → Ad multa cogit nos necessitas mala → Der Zwang der Not lässt vieles schlimme Leid geschehn
Latin > English (Lewis & Short)
orbĭcŭlātus: a, um, adj. id.,
I circleshaped, rounded, circular, orbiculate (class.): mala, round apples, an excellent kind of apple, Varr. R. R. 1, 59; Col. 5, 10, 19; 12, 45, 5; Pall. Febr. 25, 18; Macr. S. 3, 19, 2.— Hence, transf.: malis orbiculatis pasti, i. e. well-fed, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 15, 1: capita caulium, Plin. 27, 13, 109, § 133: ambitus foliorum, id. 24, 15, 87, § 137.
Latin > French (Gaffiot 2016)
orbĭcŭlātus, a, um (orbiculus), orbiculaire, arrondi : mala orbiculata Varro R. 1, 51 ; Cæl. d. Cic. Fam. 8, 15 ; Col. Rust. 5, 10, 19, pommes rondes [les meilleures connues].
Latin > German (Georges)
orbiculātus, a, um (orbiculus), rundgeformt, rund, kreisrund, ambitus foliorum, Plin.: mala, epirotische Äpfel (das feinste Obst, das man in Rom kannte), Varro, Cael. in Cic. ep. u.a.: pirum, Cloat. bei Macr.
Latin > English
orbiculatus orbiculata, orbiculatum ADJ :: round, having circular shape; (as name of varieties of apple/pear)
