quotcumque
From LSJ
Οὐκ ἔστιν εὑρεῖν βίον ἄλυπον οὐδενός → Vacuam invenire non datur vitam malis → Kein Leben lässt sich finden frei von jedem Leid
Latin > English (Lewis & Short)
quot-cumque: adv.,
I how many soever, as many as (rare): quotcumque senatus creverit, tot sunto, Cic. Leg. 3, 3, 8: tot ... quotcumque, Manil. 4, 315.
Latin > French (Gaffiot 2016)
quotcumquĕ, pron. rel. indécl., quel que soit le nombre que : Cic. Leg. 3, 8.
Latin > German (Georges)
quot-cumque, so viel (viele) nur, quotcumque... tot, Cic. de legg. 3, 8: tot... quotcumque, Manil. 4, 315: quotcumque... quot... quot... hos, Catull. 64, 280 sqq.
Latin > English
quotcumque undeclined ADJ :: whatever number of; as many as; however many
