ἀβλοπές

From LSJ
Revision as of 14:25, 2 October 2019 by Spiros (talk | contribs) (1a)

οὕτως ἐξ ἐχθρῶν αὐτοκτόνα πέμπετο δῶρα, ἐν χάριτος προφάσει μοῖραν ἔχοντα μόρου → thus mutual gifts that bring death were bestowed by enemies, gifts that brought the lot of death in the name of a favor

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀβλοπές Medium diacritics: ἀβλοπές Low diacritics: αβλοπές Capitals: ΑΒΛΟΠΕΣ
Transliteration A: ablopés Transliteration B: ablopes Transliteration C: avlopes Beta Code: a)blope/s

English (LSJ)

ἀβλαβές, Hsch. ἀβλοπία, ἡ, Cret.

   A = ἀβλάβεια, GDI 4986 (Gortyn), 5125 (Oaxos), cf. Hsch.

Spanish (DGE)

cret. ἀβλαβές Hsch.

• Etimología: Cf. βλάβη.

Frisk Etymological English

Grammatical information: adj.
Meaning: ἀβλαβές. Κρῆτες H.
Etymology: See βλάπτω.

Frisk Etymology German

ἀβλοπές: {ablopés}
Meaning: ἀβλαβές. Κρῆτες H.
Derivative: Dazu in kret. Inschr. ἀβλοπια (Vaxos) und καταβλαπεσθαι (Gortyn).
Etymology : Zu βλάπτω, βλάβη, s. d. Das Schwanken von π ~ β ist wegen der unsicheren Etymologie nicht sicher zu deuten, vgl. Fraenkel Glotta 2, 36f. Abzulehnen v. Blumenthal Hesychst. 25.
Page 1,4