βαρίτης

From LSJ
Revision as of 14:25, 2 October 2019 by Spiros (talk | contribs) (1a)

Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück

Menander, Monostichoi, 417
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βαρίτης Medium diacritics: βαρίτης Low diacritics: βαρίτης Capitals: ΒΑΡΙΤΗΣ
Transliteration A: barítēs Transliteration B: baritēs Transliteration C: varitis Beta Code: bari/ths

English (LSJ)

[ῑ], ου, ὁ, a

   A bird, Dionys.Av.3.2.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ cierto pájaro pequeño, D.P.Au.3.2.

Frisk Etymological English

Grammatical information: m.
Meaning: name of a bird (Dionys. Av. 3, 2).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: That it is derived from 2. βᾶρις is a mere (and therefore improbable) guess.

Frisk Etymology German

βαρίτης: {barí̄tēs}
Grammar: m.
Meaning: N. eines Vogels (Dionys. Av. 3, 2).
Etymology : Wohl von 2. βᾶρις; Redard Les noms grecs en -της 81 vergleicht fragend πυργίτης (Beiwort von στρουθός Gal. 6, 435).
Page 1,220