βαρίτης
τὸ δ' ἡδέως ζῆν καὶ ἱλαρῶς οὐκ ἔξωθέν ἐστιν, ἀλλὰ τοὐναντίον ὁ ἄνθρωπος τοῖς περὶ αὑτὸν πράγμασιν ἡδονὴν καὶ χάριν ὥσπερ ἐκ πηγῆς τοῦ ἤθους προστίθησιν → but a pleasant and happy life comes not from external things, but, on the contrary, man draws on his own character as a source from which to add the element of pleasure and joy to the things which surround him
English (LSJ)
[ῑ], ου, ὁ, a bird, Dionys.Av.3.2.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ cierto pájaro pequeño, D.P.Au.3.2.
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: name of a bird (Dionys. Av. 3, 2).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: That it is derived from 2. βᾶρις is a mere (and therefore improbable) guess.
Frisk Etymology German
βαρίτης: {barí̄tēs}
Grammar: m.
Meaning: N. eines Vogels (Dionys. Av. 3, 2).
Etymology: Wohl von 2. βᾶρις; Redard Les noms grecs en -της 81 vergleicht fragend πυργίτης (Beiwort von στρουθός Gal. 6, 435).
Page 1,220
