ἐν τᾷ μεγάλᾳ Δωρίδι νάσῳ Πέλοπος → in the great Doric island of Pelops
ἀνεύθυντος, ἐγκάρσιος, πλάγιος