Malea
Ἡ δ᾽ ἐμὴ ψυχὴ πάλαι τέθνηκεν, ὥστε τοῖς θανοῦσιν ὠφελεῖν → My soul died long ago so that I could give some help to the dead
English > Greek (Woodhouse)
(Cape), Μαλέα, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Mălĕa: and Mălēa, ae, f. (collat. form Mălĕae, ārum, f., Cic. Fam. 4, 12, 1 B. and K.), = Μαλέα and Μάλεια,
I a promontory in the Peloponnesus, at the south of Laconia, now C. Malea, Liv. 34, 32, 19; Mel. 2, 3, 7; Plin. 4, 5, 8, § 22; Cic. Fam. 4, 12; Verg. A. 5, 193; Ov. Am. 2, 16, 24; Prop. 3, 17 (4, 18), 8; Stat. Th. 2, 33.—Hence,
II Mălēus, a, um, adj., of or belonging to the promontory of Malea, Malean: jugum, Flor. 2, 9, 4; 3, 6, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Mălĕa¹⁴ et Mălēa, æ, f. (Μαλέα, Μάλεια), Malée [promontoire du Péloponnèse] : Plin. 4, 22 ; Virg. En. 5, 193 ; Liv. 34, 32, 19. Maleæ, ārum, Cic. Fam. 4, 12, 1.
Latin > German (Georges)
Malea, ae, Akk. ān, f. (Μαλέα, Μάλεια), Vorgebirge in Lakonien, j. Malio di S. Angelo, Liv. 34, 32, 19. Verg. Aen. 5, 193. Mela 2, 3. 8 (2. § 49 u. 50): Nbf. Maleae, ārum, f. (Μαλέαι), Serv. Sulpic. in Cic. ep. 4, 12, 1. – Dav. Malēus, a, um, malëisch, iugum, Flor. 2, 9, 4: sinus, Flor. 3, 6, 3.
