gesticulate
From LSJ
τῶν δ᾿ ἄλλων τῶν νοσηματικῶν ἧττον μετέχουσιν αἱ γυναῖκες → apart from this one, women are less troubled by maladies
English > Greek (Woodhouse)
verb intransitive
Ar. and P. σχηματίζειν (or mid.) (Xen.), P. χειρονομεῖν.
even gesticulating with their bodies in sympathy with their feelings: P. τοῖς σώμασιν αὐτοῖς ἴσα τῇ δόξῃ συναπονεύοντες (Thuc.